recommended Aristotle translation
Corrington suggests Aristotle's Metaphysics in a recent translation by Joe Sachs of St. John's College, Annapolis. He mentions that it brings Aristotle down to earth for students and faculty alike, and seems to have a slightly Heideggarian reading--which he and I share. For example, Sachs translates energeia as "being-at-work."
Corrington also mentions that, "Aristotle will be ordinal and radically open to nature naturing--perhaps through ousia or phusis or dunamis."